المبادئ الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قبل موظفي إنفاذ القوانين في الصينية

• 执法人员使用武力和火器的基本原则

• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• قبل    主张; 之前; 亲; 从前; 以前; ...
• المبادئ الأساسية للمفاوضات المتعلقة بزيادة الحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية    关于进一步限制进攻性战略武器谈判的基 ...

أمثلة

1. 46- وبوجه خاص، ينص المبدأ 9 من المبادئ الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قبل موظفي إنفاذ القوانين على ضماناتٍ هامة بشأن استخدام الأسلحة النارية ضد الأشخاص، إلا في ظروف محددة.
   特别是，《执法人员使用武力和火器的基本原则》第9条原则对除某些情况外不得对他人使用火器规定了重要的保障措施。
2. ويحيط المقرر الخاص علما برد الحكومة بأن الحشود في تلك الحوادث كانت عنيفة وعدائية، غير أنه يشير إلى الفقرة 9 من المبادئ الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قبل موظفي إنفاذ القوانين التي تفرض قيودا صارمة على استخدام القوة المميتة.
   虽然特别报告员注意到政府在这些事件中暴力和敌对的反应，他提及执法官员使用武力和火器的基本原则第9段，其中规定严格限制使用致命武力。
3. فبالنسبة للمسؤولين العموميين، تمثل المبادئ الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قبل موظفي إنفاذ القوانين مثالا جيدا على معيار متفق عليه داخل الأمم المتحدة يمكن أن يُسترشد به في التدريب وبناء القدرات، بما في ذلك في حالات ما بعد انتهاء النزاعات().
   对于公职人员，《联合国执法人员使用武力和火器的基本原则》提供了联合国内部商定标准的范例，可指导包括在冲突后情况下的培训和能力建设。